Blog
アイルランドのページには
「ブタの背中に乗っている」です。
これは、以前アイルランド語のレッスンで教えてもらっていたので知っていましたが、沢山ある中からこれが選ばれていることに驚きました。
意味は、幸せで、人生に成功している・・・です。
因みに日本のページは「サルも木から落ちる」。
他の国もユニークです！
お国柄、それぞれ
各国のことわざを集めた本を見つけました。
すぐには理解出来ないものもありますが、生活の中から生まれたものだとするとトラッドソングと似ているかもしれませんね。
チャーミングな笑顔、思い出します
昨日、CDを2枚購入しました。
私の場合もそうですが、ファースト、セカンドとどちらも雰囲気が違うと聞き、ならば両方と思ったのです。
ジャケットのデザインからイメージ出来ますか？
エストニアから
「カーリー・ストリングス」のショウケースへ。
4つの弦の音色＋エストニア語が耳に心地よく、いつまでも聴いていたい素敵なステージでした。
メンバー全員が同い年なんですって。
ボーカル＆フィドルのエーヴァさんは色白で美しいカーリーヘア、まるで天使の様でした！
師走
何かと気忙しい時期になりました。
ここのベンチに座って、ぼんやりしたい気分です。
お帰りなさい！
アイルランドから松井ゆみ子さんが帰国されました。
今日はいつもの仲間が集まっての女子会でした。
バトラーズのチョコとミツロウキャンドルをお土産に頂きました。
多彩なゲストと共に
来日ツアーが丁度折り返しのザ・チーフタンズの公演に行って来ました。
会場一杯に広がるダンスチューンの熱気も素敵でしたが、ボーカルやハープの音色が静かに満ちる時間に心洗われました。
悲しいお知らせ
先月の台風被害の影響で伊勢神宮・せんぐう館の復旧の見込みが立たず、来年3月恒例の奉納演奏が中止となりました。
大変残念ですが、自然の威力には敵いませんね・・・。
そろそろ編み物の季節
アイルランド産の毛糸を使って、ミニブローチを作ってみました。
ランブがいっぱい
トルコのモザイクランプが幾つも照明に使われていました。
これにハマってランブ教室に通う人がいるって聞いたことありますが、納得です。
