アイルランド ソングブック緑の国の物語

奈加靖子

奈加靖子 アイルランド ソングブック 緑の国の物語 © Rie Kashiwagi

ヨーロッパの西の果てに浮かぶ島アイルランドの伝承歌を、心地よい歌声と共に楽しむ、現代の吟遊詩人から届いたアイルランドソング集の決定版。


文、訳詞 奈加靖子
 柏木リエ

奈加靖子からのメッセージ・・・

子供の頃に出会ったアイルランドの歌に導かれて、ここまで来ました。
なにか恩返しがしたい・・・ずっとそう思っていました。
そして今、念願のソングブックが完成しました。
どうぞ手にとってご覧ください。
この本が誰かの道しるべとなったのなら、それはこの上ない喜びです。

全曲 原曲歌詞・日本語訳・楽譜・歌唱CD (全12曲)付
定価 本体2,500円+税 ●A4版上製・32頁オールカラー

    収録曲

    第1章 季節はめぐり たどりついた愛のかたち

  1. The Last Rose of Summer 夏の名残りの薔薇
  2. Believe Me, If All Those Endearing Young Charms 春の日の花と輝く
  3. Down By The Salley Gardens サリー・ガーデン
  4. Molly Malone モリー・マローン
  5. 第2章 この空の下で あなたを想うとき

  6. Danny Boy ダニー・ボーイ
  7. Thatʼs An Irish Lullaby アイルランドの子守唄
  8. An Mhaighdean Mhara 人魚の唄
  9. Eleanor Plunkett エレノア・プランケット
  10. 第3章 新しい朝 ハシバミの木を囲んで

  11. Isle of Hope, Isle of Tears 希望の島・涙の島
  12. The Harp That Once Through Taraʼs Halls タラの館のハープ
  13. The Dear Little Shamrock 親愛なるシャムロック
  14. National Anthem Amhrán na bhFiann アイルランド国歌 ~兵士の歌~